In the world of Cambodian politics — where people increasingly express their anger against the country’s ruling party using aggressive, intemperate language — a rare voice of calm and reflection arrived in the form of an email from a Khmer expatriate in North America. That rational voice and the powerful story behind it inspires this column.

The conventional tableau of Khmer Buddhism that paints Khmer Buddhists as serene, placid, accepting does not describe Chan Sophal, born in Phnom Penh to a family of two different cultures.

Her father was an ethnic Khmer who practiced Buddhism. Sophal says he was naive, tolerant, compassionate and passive. Her mother was Chinese, an adherent of Confucianism. Sophal says her mother was authoritarian, strict, disciplined and exhibited an attitude of superiority.

She paints her parents’ marriage as one of constant discord and friction that overwhelmed Sophal as she grew up.

Inducted into youth camp

Sophal and her family moved to Cambodia’s northwestern Battambang province, bordering Thailand. At age 17, a self-described “rebellious” Sophal was attending the 11th grade at Battambang’s Lycee (High School) Monivong when Pol Pot’s Khmer Rouge entered the city on Khmer New Year in April 1975. She was inducted by the Khmer Rouge into one of their youth camps at Otaki for the next four years.

Ironically, Sophal says her family’s tumultuous marriage actually prepared her for survival under Pol Pot, as she balanced her father’s Buddhist teaching that a person is responsible for what he or she becomes, and her mother’s Confucian discipline and resolution in life, in order to survive. Just as she adapted to find a tranquil space in her tumultuous family, so she applied her experiences to survive the brutal Khmer Rouge regime.

As invading Vietnamese forces reached northwestern Cambodia in 1979, Sophal and some comrades from the Otaki youth camp fled to hide in the forest. Days merged into nights. Eventually, Sophal left the forest to look for her family in several villages. She found no one. But at Kdol village, a family took her in. A few months later she was reunited in Battambang with her parents (who were still quarreling).

But Sophal confronted a new situation: The head of the family who sheltered her at Kdol came repeatedly to pressure her parents to let his nephew wed Sophal. Her father declined; her mother swore not to let her daughter “marry a peasant.” Sophal feared the tension between the family who had given her shelter and her parents would explode. She pleaded with her parents to consent to the marriage.

It was not a happy union, but nine months later, in 1980, Sophal, 22, gave birth to a daughter whom she adored. Except now, nobody was happy.

Left Cambodia

Sophal quietly developed a plan to take the baby and leave Cambodia. Half an hour before Sophal, the baby, and a hired guide left the house at midnight, she awakened her parents to say goodbye. There was no turning back. Resourceful, she spent the next 9 months at the Khao-I-Dang refugee camp, and then at Chhunbury. She applied for third-country resettlement.

In 1983, Sophal, 25, and her daughter, 3, arrived in North America as refugees from Cambodia.

Sophal hit the ground running. With an outstanding sponsor, she was enrolled in an adult English language school three evenings a week and in a French language program five days a week for seven months. She completed a one-year high school equivalency in six months.

She did volunteer work at a nursing home run by her sponsor, and was accepted in a three-year career program from which she graduated with a degree that qualified her as a medical laboratory technician. She was hired in 1989 and has worked for the past 25 years at the Jewish General Hospital.

Though her sponsor was to provide her with financial help while she was in school, Sophal gracefully declined any money. To feed herself and her daughter, she did sewing work. She sent what she could spare to help pay for her brother’s civil engineering study in Cambodia. She categorically refused to go on welfare.

Lessons paid off

Undoubtedly, her father’s Buddhist teaching on self-reliance, on one as a master of one’s destiny, on one’s responsibility to improve; and her mother’s Confucian emphasis on determination and perseverance paid off.

And Sophal’s daughter was an apple that didn’t fall far from the tree. She liked the medical profession her mother had studied and became a pulmonary specialist in North America. Mother and daughter remain close. They travel Europe and bicycle everywhere together.

Now 56, Sophal, an avid reader of Khmer and foreign writings, loves former Khmer political prisoner Boun Chan Mol’s 1970 writing “Charet Khmer,” or “Khmer personality trait,” and enjoys connecting it with George Orwell’s 1945 novel “Animal Farm.”

A follower of Lord Buddha’s teaching, in her own life she applies the wisdom of philosophers from all faiths.

Gaffar Peang-Meth, Ph.D., is retired from the University of Guam, where he taught political science for 13 years. He now lives in the mainland United States and can be reached at peangmeth@gmail.com.