Cyber-Democracy

Cambodia, Kafka’s Kingdom

Cambodia is a battleground for the control of information both in the streets and on the internet. Increasingly, the reality and response of people impacted by issues such as land grabbing, poor wages and the overall suppression of free speech and assembly are documented on mobile phones and posted online. This documentary examines the evolution of dissent in Cambodia and the efforts to control the growth of cyber-democracy by an entrenched and corrupt government. A draft Cyber Crime law leaked to the press and posted on the internet threatens to silence cyber discourse and dissent that are at the heart of the democracy movement.

ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាសមរភូមិសម្រាប់ការត្រួតត្រាព័ត៌មានទាំងនៅតាមដងផ្លូវនិងតាមប្រព័ន្ធអុិនធឺណិត ។ កាន់តែមានច្រើនឡើងហើយថាការពិតនិងការឆ្លើយតបរបស់ពលរដ្ឋដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយបញ្ហាដូចជាការរំលោភយកដីធ្លី ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា និងការបង្ក្រាបជាទូទៅនៃសេរីភាពក្នុងការនិយាយនិងការជួបប្រជុំ ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារនៅលើទូរស័ព្ទចល័តហើយត្រូវបានបង្ហោះតាមប្រព័ន្ធអុិនធឺណិត ។ ខ្សែភាពយន្តឯកសារនេះពិនិត្យមើលការវិវត្តន៍នៃការប្រឆាំងនៅកម្ពុជានិងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគ្រប់គ្រងកំណើននៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតាមប្រព័ន្ធអុិនធឺណិតដោយរដ្ឋាភិបាលដែលពុករលួយនិងចាក់ឫសជ្រៅមួយ ។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកត្រូវបានលេចធ្លាយដល់សារពត៌និងបានបង្ហោះនៅលើអុិនធឺណិតជាការគំរាមកំហែងបំបិទការទំនាក់ទំនងនិងការជំទាស់ដែលជាបេះដូងនៃចលនាលិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ។